Términos de uso
Última actualización: 29 de septiembre de 2026
Esta traducción se ofrece para tu comodidad. Si hay alguna diferencia entre esta versión y la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
1. Quién opera este sitio web
Este sitio web es operado por 1745 James LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Florida. En estos Términos de uso, "nosotros", "nos" y "nuestro" se refieren a 1745 James LLC, y "este sitio web" se refiere al sitio web en el que se publican estos términos.
1745 James LLC es propietaria y operadora independiente de Dolce by Wyndham Miami Beach (el "Hotel") en virtud de un contrato de franquicia con Dolce International Holdings, Inc., una sociedad anónima de Delaware (el "Franquiciante"). El Franquiciante y sus afiliadas no son propietarios de este sitio web, no lo operan ni lo controlan, y no son responsables de su contenido. El sitio web oficial de la marca es Dolce Hotels and Resorts by Wyndham.
2. Tu aceptación de estos términos
Al usar este sitio web aceptas estos Términos de uso. Si no estás de acuerdo, te pedimos que no uses este sitio web.
Podemos modificar estos términos en cualquier momento. La versión publicada en este sitio web en el momento en que lo usas es la que se aplica a ese uso. La fecha indicada arriba te dice cuándo los modificamos por última vez. Los cambios no afectan ninguna reserva que ya hayas hecho.
3. Este sitio web no publica tarifas ni recibe reservas
Este sitio web es una fuente de información sobre el Hotel. No publica tarifas de habitaciones, y en él no puedes hacer, modificar ni cancelar una reserva.
Las reservas se hacen en una plataforma de reservas independiente provista por un tercero. Cuando reservas una estancia, celebras un contrato con 1745 James LLC por esa estancia. Las tarifas, los impuestos, los cargos, los requisitos de depósito y de garantía, las reglas de cancelación y demás condiciones que se aplican a tu reserva son los que se te presentan en la plataforma de reservas en el momento en que reservas, junto con la confirmación que recibes. El total que se te muestra antes de confirmar tu reserva es el total que rige.
Nada de lo que figura en este sitio web constituye una oferta, una cotización, una garantía de precio ni una garantía de disponibilidad. Si algo de este sitio web parece contradecir lo que indican la plataforma de reservas o tu confirmación, rigen la plataforma de reservas y tu confirmación.
4. La información de este sitio web
Procuramos que este sitio web sea preciso y esté actualizado. Aun así, las descripciones, fotografías, planos, horarios, servicios y comodidades se ofrecen a título de información general y pueden cambiar. Las instalaciones y los servicios pueden no estar disponibles en ocasiones por mantenimiento, renovación, clima, eventos privados, capacidad o circunstancias ajenas a nuestro control. No garantizamos que el contenido de este sitio web sea completo, preciso o actual, y las fotografías son ilustrativas y no una garantía de una habitación o una vista en particular.
5. Cómo puedes usar este sitio web
Puedes usar este sitio web para tus propios fines personales y no comerciales, y para buscar información sobre el Hotel y sobre cómo alojarte con nosotros. No puedes:
- usar ningún robot, araña, herramienta de extracción de datos (scraper) u otro medio automatizado para acceder a este sitio web o a sus datos, copiarlos o monitorearlos;
- copiar, volver a publicar, vender, alquilar ni explotar ninguna parte de este sitio web con fines comerciales sin nuestro permiso previo por escrito;
- interferir con el funcionamiento o la seguridad de este sitio web, intentar obtener acceso no autorizado a cualquier parte de él o a cualquier sistema conectado a él, ni poner a prueba o sondear su seguridad;
- usar este sitio web para cualquier fin ilícito o fraudulento, ni para transmitir contenido ilícito, acosador o que infrinja derechos;
- enmarcar (framing) ni replicar (mirroring) ninguna parte de este sitio web, ni presentarla como propia; ni
- eliminar ni ocultar ningún aviso de titularidad que figure en este sitio web.
6. Propiedad intelectual
Los textos, fotografías, gráficos, el diseño y demás material de este sitio web son de nuestra propiedad o de nuestros licenciantes y están protegidos por las leyes de derechos de autor y otras leyes. Las marcas comerciales y los nombres de marca que se muestran en este sitio web, incluidos los nombres y logotipos de Dolce y Wyndham, pertenecen al Franquiciante o a sus afiliadas y se usan bajo licencia. Nada de lo que figura en este sitio web te otorga derecho alguno a usar esas marcas comerciales o nombres de marca.
7. Enlaces a otros sitios web
Este sitio web contiene enlaces a sitios web operados por terceros, incluidos el sitio web oficial de la marca y la plataforma de reservas. No controlamos esos sitios web, no respaldamos su contenido y no somos responsables de ellos. El uso que hagas de cualquier sitio web enlazado se rige por los propios términos y el aviso de privacidad de ese sitio web, no por los nuestros.
8. Las políticas del Hotel
Nuestras Políticas de reserva y del hotel se aplican a las estancias en el Hotel y forman parte de estos términos. Nuestra Política de privacidad, Política de cookies y Declaración de accesibilidad también se aplican al uso que hagas de este sitio web.
9. Exención de garantías
Este sitio web se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad". En la máxima medida permitida por la ley, rechazamos toda garantía de cualquier tipo relacionada con este sitio web, ya sea expresa o implícita, incluida toda garantía implícita de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, titularidad y no infracción, y toda garantía de que este sitio web funcionará sin interrupciones, de manera oportuna, de forma segura o sin errores.
Esta sección se refiere a este sitio web. No limita ninguna obligación que tengamos contigo en relación con tu estancia en el Hotel.
10. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, no seremos responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, ni de ninguna pérdida de ganancias, ingresos, datos o prestigio comercial (goodwill), que surja del uso que hagas de este sitio web o esté relacionado con él, cualquiera sea su causa y bajo cualquier teoría de responsabilidad. En la máxima medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad total que surja del uso que hagas de este sitio web o esté relacionada con él no excederá los cien dólares estadounidenses (USD 100).
Estos límites se aplican al uso que hagas de este sitio web. No se aplican a tu estancia en el Hotel, al contrato de reserva que celebres en la plataforma de reservas ni a ninguna responsabilidad que no pueda limitarse ni excluirse según la ley aplicable, incluida la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia y la responsabilidad por fraude.
11. Indemnización
Aceptas indemnizarnos frente a cualquier reclamo, pérdida o gasto, incluidos honorarios legales razonables, que surja de tu incumplimiento de estos Términos de uso o del uso indebido que hagas de este sitio web.
12. Ley aplicable y lugar donde se resuelven las disputas
Estos Términos de uso se rigen por las leyes del Estado de Florida, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Cualquier disputa que surja de estos términos o de este sitio web, o que esté relacionada con ellos, se presentará exclusivamente ante los tribunales estatales o federales ubicados en el condado de Miami-Dade, Florida, y tanto tú como nosotros aceptamos la jurisdicción de esos tribunales.
13. Disposiciones generales
Si alguna parte de estos términos se declara inexigible, el resto sigue en vigor. Si no exigimos el cumplimiento de una disposición de estos términos, eso no implica una renuncia a ella. Podemos ceder estos términos a un sucesor del Hotel o de nuestro negocio. Tú no puedes cederlos. Estos términos, junto con las políticas mencionadas en la sección 8, constituyen el acuerdo completo entre tú y nosotros sobre el uso que hagas de este sitio web, y reemplazan cualquier versión anterior.
14. Cómo contactarnos
1745 James LLC
1745 James Ave, Miami Beach, Florida 33139
Teléfono: +1 (305) 250-1011